Карта и записки Энгельберта Кемпфера 1697 г. Историко-географический анализ
https://doi.org/10.55959/MSU0579-9414.5.79.5.10
Аннотация
Исследование посвящено детальному анализу дельтовой части Волги по карте Энгельберта Кемпфера «Hetsuydelykste gedeelte van de Vliet Wolga» (Южная часть реки Волги) 1697 г. Впервые проведен сравнительно-исторический анализ гидронимов дельтовой части, в ходе которого показано сходство отдельных гидронимов западного участка дельты с картой А. Олеария (1647) и современностью. Сделан вывод об информативности карт Э. Кемпфера о географических реалиях Прикаспия в 1670-е гг. Высокая подробность карты в части крупных и мелких водотоков свидетельствует об интересе европейцев к возможностям судоходства по Волго-Каспийскому пути. Была проведена историко-географическая реконструкция водного маршрута следования путешественника на участке от г. Астрахани до Каспийского моря. Результаты исследования дополняют наши знания об историко-географических реалиях XVII в., формируя новые перспективы для исследований в области картографии, истории и культурной географии региона.
Ключевые слова
протоки волжской дельты,
гидронимы дельты Волги,
историко-географическая реконструкция,
Каспийское море,
картографические материалы
При поддержке: Работа выполнена в рамках государственного задания Института океанологии имени П.П. Ширшова РАН (тема № FMWE–2024–0018).
Об авторах
С. А. Котеньков
Институт океанологии имени П.П. Ширшова РАН
Россия
Россия
Ст. науч. сотр., канд. ист. наук
Д. М. Лобачева
МГУ имени М.В. Ломоносова
Россия
Россия
Географический факультет, кафедра геоморфологии и палеогеографии,
Аспирант
Список литературы
1. Багров Л. История русской картографии / пер. с англ. Е.В. Ламановой. М.: Центрполиграф, 2005. 522 c.
2. Барон Мейерберг и путешествие его по России / пер. с нем. изд. Федором Аделунгом, д. с. с. и кавалером. СПб.: Тип. К. Крайя, 1827. VIII. С. 320–372.
3. Браун Л.А. История географических карт / пер. с англ. Н.И. Лисовой. М.: Центрполиграф, 2006. 477 с.
4. Бухарицин П.И., Котеньков С.А. Трудные перекаты Волго-Каспия. Историческая ретроспектива. Часть I (IX– XIX вв.) // Гидрометеорология и экология. 2022. № 67. С. 283–304. DOI: 10.33933/2713-3001-2022-67-283-304.
5. Витсен Н. Северная и Восточная Тартария, включающая области, расположенные в северной и восточной частях Европы и Азии. Т. 2. В 3 т. / пер. с гол. В.Г. Трисман; ред. и науч. рук. Н.П. Копанева, Б. Наарден. Амстердам: Pegasus, 2010. 980 с.
6. Гмелин С.Г. Путешествие по России для исследования трех царств природы. Часть II / пер. С. Мошкова. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1777. 336 c.
7. Гусарова Е.В. Астраханские находки: История, архитектура, градостроительство Астрахани XVI–XVIII вв. по документам из собраний Петербурга. СПб.: Нестор-История, 2009. 492 с.
8. Дубман Э.Л., Дубинин С.И. Записки Э. Кемпфера о путешествии по Волге от Казани до Астрахани // Краеведческие записки. Вып. 8. Самара, 1996. С. 311–322.
9. Иностранные известия о восстании Степана Разина: материалы и исследования / под ред. А.Г. Манькова. Л., 1975. С. 152–181.
10. Салищев К.А. Картография: учебник для геогр. спец. ун-тов. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Высш. школа, 1982. 272 с.
11. Олеарий А. Описание путешествия в Московию / пер. с нем. А.М. Ловягина. Смоленск: Русич, 2003. 480 с.
12. Рубцова С.С. Градостроительная эволюция Астрахани: в 2 кн. Кн. 1: Строительная история. Ульяновск: Первая Образцовая типография, 2017. 448 с.
13. Рыбаков Б.А. Русские карты Московии XV – начала XVI века / Ин-т археологии. АН СССР. М.: Наука, 1974. 111 с.
14. Стрейс Я.Я. Три путешествия: по Италии, Греции, Лифляндии, Московии, Татарии, Мидии, Персии, Ост-Индии, Японии и различным другим странам. 1647– 1673 / пер. Э. Бородиной; под ред. А. Морозова. М.: Соцэкгиз, 1935. 415 с.
15. Хорошкевич А.Л. Дневник путешествия Энгельбрехта Кемпфера по России в 1683 г. // Исторический архив. 2005. № 5. С. 207–221.
16. Чертеж расположения учугов и промысловых ватаг в дельте Волги. Вторая половина XVII в. // Отдел рукописей Астраханского историко-архитектурного музея-заповедника. КП 41422/5. Л. 260 об.
17. Die Reise tagebucher Engelbert Kaempfers, Bearbeitet von K. Meier-Lemgo, Wiesbaden, F. Steiner Verlag, 1968, 182 p.
18. Engelbert Kaempfer, Werke. Kritische Ausgabe in Einzelbänden. Herausgegeben von Detlef Haberland, Wolfgang Michel, Elisabeth Gössmann, vol. 6, Russland tagebuch, 1683, München, Iudicum Verl., 2003, 331 p.
19. Engelbert Kaempfers Geschichte und Beschreibung von Japan, Beiträge und Kommenta Deutschen Gesellschaft für Natur und Völkerkunde Ostasiens (OAG), Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, 1980, 168 p.
20. Kaempfer’s Japan: Tokugawa Culture Observed By Engelbert Kaempfer. Edited, translated, and annotated by Beatrice M. Bodart-Bailey. Honolulu: University of Hawaii Press, 1999, XIV, 545 p.
21. Lazar M. The manuscript maps of Engelbert Kaempfer, Imago Mundi, 1982, vol. 34, p. 66–71.
22. Lindsey A.J. Hughes: Sophia. Regent of Russia 1657–1704, New Haven, London, 1990.
23. Olearius A. Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Reise So dutch Gelegenheit einer Holsteinischen Legation an den Konig in Persien geschehen... Schleswig, 1647.
24. Straussens J.J. Sehr schwere wiederwertige und Denckwiirdige Reysen Durch Italien, Griechen-land, Lifland, Moscau, Tartarey, Meden, Persien, Tiirckey, Ost-Indien, Japan und unterschied-liche andere..., Verziehret mit vielen schonen Kupffer-stiicken vom Authore selbst nach dem Leben gezeichnet, Aus dem Hollandischen iibergesetzet von A. Miiller, Amsterdam, 1678.
25. Troebst Stefan. Die Kaspi-Volga-Ostsee-Route in der Handels-kontroll politik Karls XI. Die schwedischen Persien-Missionen von Ludvig Fabritius 1679–1700, Forschungen zur Oste uropaischen Geschichte, 1998, 54, p. 127–204.
26. Wilson, Francesca M. Muscovy: Russia through foreign eyes 1553–1900, London, Allen and Unwin, 1970, 328 p.
Рецензия
Для цитирования:
Котеньков С.А., Лобачева Д.М. Карта и записки Энгельберта Кемпфера 1697 г. Историко-географический анализ. Вестник Московского университета. Серия 5. География. 2024;(5):114-123. https://doi.org/10.55959/MSU0579-9414.5.79.5.10
For citation:
Kotenkov S.A., Lobacheva D.M. Engelbert Kempfer's map and notes of 1697. Historical and geographical analysis. Lomonosov Geography Journal. 2024;(5):114-123. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU0579-9414.5.79.5.10
Просмотров:
77
Послать статью по эл. почте 
